İkinci Yeni ve İncil Çevirileri

İlhan Berk, Amerika’da yayınlanacak bir ÅŸiir kitabı için gittiÄŸi New York’ta çevirmenleri Önder Otçu ve Murat Nemet Nejat’ın da bulunduÄŸu bir yemeÄŸe katılmış. Öykülü Geceler dergisi bu toplantıda bir söyleÅŸi…

Yeni Bir Mesnevi

Gazeteport’tan Esra Dost yeni bir Mesnevi çevirisini haberleÅŸtirmiÅŸ: “Mevlana’nın en önemli eserlerinden Mesnevi, çevirmen Ahmet Metin Åžahin’in 10 yıl süren çalışmaları sonucunda Türkçe’ye çevrildi. Ahmet Metin Åžahin, 1994 yılında son…

Çevirmenlere İş Teklifleri

Milliyet’ten Serkan Arman, “Papa’nın tercümanına ‘TV ‘de haç sat’ teklifi” baÅŸlıklı bir çeviri haberi hazırlamış: “Papa 16. Benedictus’un Türkiye ziyaretinin önemli bir bölümünde tercümanlığını yapan çevirmen Sedat Bornovalı, ABD’de televizyondan…

  • EditörEditör
  • Haziran 29, 2007
  • 0 Yorumlar
Türk Edebiyatı Çevirileri ve GecikmiÅŸ Modernizm

Varlık dergisinin “Edebiyat Edebiyata Nasıl Bakıyor?” baÅŸlıklı Temmuz 2007 sayısında, Çevirmenleri ve Yayıncılarıyla Türk Edebiyatı I. Uluslararası Sempozyumu‘nu konu alan bir yazı da yer alıyor: “Çevirmenleri ve Yayıncılarıyla Türk Edebiyatı I.…