Çeviri ve Çevirmenler, Cemal Süreya

Yeryüzünde yürüdüÄŸümüz her yoldan daha önce biri geçmiÅŸ: ya bir kedi ya ünlü biri. Cemal Süreya da çeviri yaptığı gibi çeviri üzerine yazmış. Çevirmen, diyor Cemal Süreya, “gözden çıkarılmış üçüncü…

  • EditörEditör
  • Kasım 19, 2006
  • 0 Yorumlar
Çeviri EtiÄŸi: Çeviri Ve ÇevirmenliÄŸin Etik Sorunları

İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Çeviribilim Bölümü’nün düzenlediÄŸi Çeviri EtiÄŸi: Çeviri Ve ÇevirmenliÄŸin Etik Sorunları baÅŸlıklı sempozyum, 7-8 Aralık 2006 tarihleri arasında çeÅŸitli uzmanlık alanlarından çeviribilimci ve çevirmenlerin katılımıyla düzenleniyor. İ.Ü. Edebiyat…

  • EditörEditör
  • Kasım 14, 2006
  • 0 Yorumlar
BirGün: Çevirmenler Dünyası

BirGün gazetesi kitap ekinin 14 Kasım 2006 tarihli sayısı Çeviri’ye ayrıldı. EditörlüÄŸünü Berna Akkıyal’ın yaptığı Çevirmenler Dünyası baÅŸlıklı dosyada, sırasıyla ÅŸu yazılar yer aldı: Çeviri ve Åžiir, Ahmet Oktay İsimsiz…

  • EditörEditör
  • Kasım 12, 2006
  • 0 Yorumlar
Çeviri Kuramının Sınırları

14 Kasım 2006, Salı “Borderlines of Translation and Translation Theory” Prof. Dr. Hans J. Vermeer Saat: 14:00-16:00 Okan Üniversitesi: Yer: Okan Üniversitesi Akfırat Kampüsü, Tepeören Mah. Formula 1 Otoban BaÄŸlantı…