• EditörEditör
  • Aralık 6, 2006
  • 0 Yorumlar
Yazılı Çeviri Edinci

Doç. Dr. Mine Yazıcı‘nın çeviri sürecini çevirmen merkezli olarak ele alan çalışması, Yazılı Çeviri Edinci adıyla yayımlandı. “Çeviri eÄŸitimine kuramsal bakış”, “Çeviri kuramları ve eÅŸdeÄŸerlik”, “Çeviride biliÅŸsel iÅŸlemler” ve “Özel…

Akıncılıktan ÇevirmenliÄŸe

Yeni bir Kuran-ı Kerim çevirisi, “YaÅŸayan Kuran; Türkçe Meal-Tefsir” baÅŸlığıyla yayınlanıyor. İhsan Eliaçık’a ait bu çevirinin çalışması beÅŸ yıl sürmüÅŸ, çevirmen yorum ve çeviriye yönelik kendi ayrım ve tanımlamalarını getiriyor.…

Sorun Olan Yabancı Dil

Milliyet gazetesi “sesli çeviri bilgisayarı” adı verdiÄŸi bir aygıtı dağıtıyor 49 kupona. İlana bakılırsa, “kimsenin yabancı dil çeviri sorunu kalmayacak.” “Tam 11 dilde çapraz çeviri” yapan aygıtın iç sayfalardaki tanıtımında…

  • EditörEditör
  • Aralık 4, 2006
  • 0 Yorumlar
Bir Temel Sorumlu

Radikal gazetesinin Anadolu Ajansı’ndan aktardığı habere göre, M.E.B. yayınevlerinin klasik eser uygulamalarının onun Bakanlığını baÄŸlamadığını belirtiyor. Bakanlık bunları incelememiÅŸ, teÅŸvik etmemiÅŸ, okullara tavsiye etmemiÅŸ, satın alıp okullara dağıtmamış. Bu açıdan…