İzmir Birinci Çeviri ve Åžiir ÅženliÄŸi (Kasım 2009)
Çevirmenin Notu dergisinin İzmir ÅženliÄŸi 7 Kasım-5 Aralık 2009 tarihleri arasında gerçekleÅŸtirilecek.
Çevirmenin Notu dergisinin İzmir ÅženliÄŸi 7 Kasım-5 Aralık 2009 tarihleri arasında gerçekleÅŸtirilecek.
Filozof Slavoj Žižek (Slavoy Jijek) ve sinemacı-yazar Udi Aloni, 3-4 Aralık 2009 günü İstanbul Konferansı’nda buluÅŸuyor.
31 Ekim – 7 Kasım 2009 tarihleri arasında düzenlenen 28. İstanbul Kitap Fuarı’nın ana temasının “Kültürler Arası Diyalogda Çeviri” olarak belirlenmesi çerçevesinde, ÇEVBİR: Kitap Çevirmenleri Meslek BirliÄŸi fuar çerçevesinde özel etkinlikler düzenledi. Çevbir, ayrıca, ileriki aylarda yayınlanması planlanan ve Türkçede ilk kez gerçekleÅŸtirilen Çevirmenler SözlüÄŸü’nün elektronik tanıtım baskısını da fuarda yayıncılara dağıtacak. ÇEVBİR fuar içinde 4. Salon, 243. Oda’da ziyaret edilebilir. Bütün etkinliklere katılım serbesttir.
Erkal Ünal, İki Dil Bir Bavul adlı filmden yola çıkarak, Kürtçe-Türkçe iliÅŸkisi ve bu iliÅŸkide çevirinin, çevirmen ve çeviribilimcilerin rolü üzerine parlak bir yazı kaleme almış.