“Türkiye’nin Yeni İdeolojisi: İntihalizm”
Yeni Harman dergisinin Kasım 2009 sayısında, çeviri intihali, çalıntı çeviri konusuna yer verildi.
Yeni Harman dergisinin Kasım 2009 sayısında, çeviri intihali, çalıntı çeviri konusuna yer verildi.
Dünya Kitap dergisinin her yıl verdiÄŸi ödüllerde, 2009 Çeviri Ödülü, Sezer Duru ve Püren Özgören’e verildi.
ÇEVBİR’in ikinci ortak çevirisi olan Dile Kolay adlı kitabın editörü Beril EyüboÄŸlu, kitabın seçilme ve yayınlanma macerasını anlatıyor.
11000 üyesi ile dünyanın en fazla sayıda üyesine sahip bir çeviri derneÄŸi olan ATA’nın BaÅŸkanı Jiri Stejskal, ABD baÅŸkanı Barack Obama’ya bir mektup yazarak Obama’nın Eylül ayında Amerika’nın teknolojik yeniliklere yapacağı yeni yatırımları açıkladığı konuÅŸmasında makine çevirisine duyulan ihtiyaçtan bahsetmesini ve makine çevirisine yatırım yapılması çaÄŸrısını kınadığını belirtti.