Mine Yazıcı: “Çeviribilimde AraÅŸtırma”

Günümüz çeviri tanımından ve çeviri iÅŸlemlerinin disiplinlerarası doÄŸasından yola çıkarak baÅŸlatılan tartışma, çeviriyi aktarım edinciyle sınırlı görmeyen çeviri edinci yüksek profesyonel çevirmenlerin gerçekte iyi bir araÅŸtırmacı potansiyeline sahip olduÄŸu savını da gündeme getirmiÅŸtir. Çeviri iÅŸlemlerinde “araÅŸtırma”nın “aktarım edinci”nin önüne geçmesi gerçekte çeviribilimsel bakışın çeviri iÅŸlemlerine katkısı ÅŸeklinde de deÄŸerlendirilebilir.