BaÅŸbakanın ya da Ülkenin ÇevrilmezliÄŸi

İlginç bir çevrilmeme durumu: Yıl 2004, Amerikan baÅŸkanı George Bush İstanbul’da, NATO Zirvesi’ne katılıyor. Zirveden önce Türkiye baÅŸbakanıyla görüÅŸme gerçekleÅŸtiriyor. 8.5 milyar dolarlık kredinin askıya alındığını açıkladıkları, kahve içip lokum…

ING’ilizce Turkey

“1 Mart 1961 tarihinde 205 sayılı Yasa ile kurulmuÅŸ, özel hukuk hükümlerine baÄŸlı, TSK mensuplarının yardımlaÅŸma ve emeklilik fonu” olan Ordu YardımlaÅŸma Kurumu ile ilgili olarak kamuoyu yeni aydınlanmalar elde…

DeÄŸil-Kitabın DeÄŸil-Çevirileri

Yönetim yozlaÅŸması ortamında seçime giderken, dört bir yan çeviri kaynıyor: BOP ya da Osmanlı Milletler BirliÄŸi’ni gerçekleÅŸtirmeye yönelik uluslararası baÅŸkent toplantıların gibi toplantıların çevirileri, Amerika’daki think-tank kuruluÅŸlarının çevirileri.. Ve bu…