Sağır Sultanlar ve Çevirmenler

Avrupa BirliÄŸi’nin Türkiye’nin iç politikasına yönelik ilgisinin, diplomatik ölçü sınırlarını aşıp aÅŸmadığı ya da artık Türkiye’ye Balkanlar gibi davranıp davranmadıkları sorusu bir yana, temsilcilerin yaptığı basın açıklamalarının çevirileri akıl sınırlarını…

Kuran Çevirilerinde Yorum ÖÄŸesi

Özdemir İnce, “Nur Suresi, 31. ayet (24:31)” baÅŸlıklı yazısında, Mustafa SaÄŸ’a ait yeni bir Kuran mealine dayanarak, Kuran çevirileriyle ilgili bir tartışmayı konu ediyor: özgün Kuranı Kerim metninde “baÅŸörtüsü” sözcüÄŸü…