Çevirmenin Alanı

Metnin konunun uzmanına çevirtilmesine ilginç bir örnek. İlhan Akipek, devletler hukuku uzmanı. İlber Ortaylı‘nın bir yazısında ÅŸöyle anılıyor: “Jale Akipek ve İlhan Akipek bir lisan küpüydü. [1930’larda] Onların derslerini izlemek…

Mütercim Asım

Ömer Asım Aksoy’un hazırladığı, ilk olarak 1962 yılında 10.000 adet olarak basılan ve bildiÄŸim kadarıyla bir mütercim, bir çevirmen üzerine tek kitap olan Mütercim Asım adlı kitabın kapağı. Mütercim Asım…