Retranslation in Context – Yeniden Çeviri ve BaÄŸlamları – BoÄŸaziçi University
Retranslation in Context – Yeniden Çeviri ve BaÄŸlamları – konferansının programı yayınlandı.
Retranslation in Context – Yeniden Çeviri ve BaÄŸlamları – konferansının programı yayınlandı.
Bursa Nilüfer Belediyesi, Yılın Yazarı: Sabahattin Ali etkinlikleri kapsamında “Dışımızdaki Masum: Sabahattin Ali†adlı bir sempozyum düzenliyor. Düzenlenmesine Filiz Ali’nin destek verdiÄŸi ve Sevengül Sönmez’in katkıda bulunduÄŸu sempozyuma katılım serbesttir. Sempozyumda “Sabahattin Ali ve Çeviri” baÅŸlıklı bir sunum da yapılacaktır.
Rus çevirmen ve Türkolog Doç. Dr. Apollinaria Avrutina, Nâzım Hikmet’in YaÅŸamak Güzel Åžey Be KardeÅŸim’in Rusça yayımlanması nedeniyle ikinci basın açıklaması.
Nâzım Hikmet’in “YaÅŸamak Güzel Åžey Be KardeÅŸim” adlı romanı, Rusçaya daha önce Orhan Pamuk, Sabahattin Ali, Bilgesu Karasu gibi yazarları çevirmiÅŸ olan Rus Türkolog Apollinaria Avrutina tarafından çevrildi. Fakat TEDA çeviri projesi, çeviriye destek olmadı. Çevirmen Avrutina bir basın açıklaması kaleme aldı.