Çeviriyle Uygarlıkları BirleÅŸtirmek

Katar’da gerçekleÅŸtirilen, Mona Baker’ın da Küresel Politikanın Merkezinde Çevirmen (The Translator at the Centre of Global Politics) baÅŸlıklı bir atölye düzenleyeceÄŸi, KonuÅŸmayı Sürdürmek: Kültürün Çevirisi (Continuing the Conversation: Translating Culture) baÅŸlıklı konferans baÅŸladı. 19-20 Mayıs 2010 tarihlerinde gerçekleÅŸtirilecek olan konferansa, Ahdaf Soueif’ten Maureen Freely’ye dek birçok çevirmen de katılıyor.

Germersheim: Vermeer ve Arrojo

Hans J. Vermeer’in çalışma kütüphanesi ve arÅŸivi, Germersheim Çeviribilim, Dilbilim ve Kültür Bilimleri Fakültesi’ne bağışlandı. * Germersheim Çeviribilim Fakültesi 16 Mayıs-16 Haziran 2010 tarihleri arasında, konuk profesör olarak Rosemary Arrojo’yu ağırlayacak.

E-kitap ve Çeviriler

İdefix e-kitap çalışmalarında, çevirmenleri de sürecin içine kattı. E-kitap yazar ve çevirmenlerin okura daha doÄŸrudan ulaÅŸmasını saÄŸlayabilir mi, yoksa mevcut sistemi elektronik ortamda sürdürür mü? İdefix, okura yardımcı olacak, kitabı tanıtacak ek malzemelerin elektronik ortamda daha yaygın dağıtılabileceÄŸini hatırlatıyor.

Çeviribilim Yaz Okulu 2010: Dilek Dizdar ve Sean Golden

ÇeÅŸitli eÄŸitim kurumlarının ortak giriÅŸimi olan ve her yıl İngiltere’de iki hafta süreyle yapılan Çeviribilim Yaz Okulu bu yıl Londra ve Hong Kong’da yapılıyor. Londra’da Haziran ayında gerçekleÅŸtirilecek olan yaz okulunun konuk konuÅŸmacısı bu yıl Dilek Dizdar. Hong Kong’da Temmuz ayında gerçekleÅŸtirilecek olan yaz okulunun konuk konuÅŸmacısıysa Sean Golden.