Çizgi Roman: Çeviride Ödül ve Sansür
Çizgi Roman Okurları Platformu (ÇROP) aracılığıyla iki çeviri haberi.
Çizgi Roman Okurları Platformu (ÇROP) aracılığıyla iki çeviri haberi.
Beykent Üniversitesi Çeviri Kulübü (BÜÇEK), Çeviribilim SöyleÅŸileri’nin ilkini 4 Mayıs 2010 günü gerçekleÅŸtiriyor. “Çeviri mi, O da Ne? … Madalyonun ‘Öteki’ Yüzü†baÅŸlığını taşıyan bu ilk etkinlik iki bölümden oluÅŸuyor.
Goethe Enstitüsü’nün “Yollarda: Avrupa Kültür Haftası Etkinlikleri†kapsamında İstanbul Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nın da desteÄŸiyle düzenlenen Günter Grass ile sohbet toplantısı geniÅŸ bir katılımla yapıldı.
Sonunda 50 küsur yazar da Dolmabahçe Sarayı’nda kahvaltıya katıldı. Okurlara soruyoruz: Saraya çevirmenler de çaÄŸrılmalı mı, çaÄŸrılmamalı mı? Neden? Hangi çevirmenlerin çaÄŸrılmasını istersiniz? Çevirmenlerin açılımlara bir katkısı var mı, katkı yapmak üzere çevirmenlerin hangi soruları sormasını istersiniz?