Çeviribilimciler İntihali Tartışıyor

Varlık dergisinin Mart sayısında kapsamlı bir çeviri intihali ya da çeviri korsanlığı dosyası yer alıyor. Dosya, 7-8 Aralık 2006 tarihlerinde İstanbul Üniversitesi’nde gerçekleÅŸtirilen Çeviri EtiÄŸi toplantısında yer alan çeviri intihalleri…

Mussolini’nin FaÅŸizm’i Türkçede: 1966

Daha önce Komünist Talimatname‘nin yayıncısı olarak konu ettiÄŸimiz Bedir Yayınevi, gerçekten ilginç bir yayınevi. İnceledikçe, çevirinin kültür içindeki rolünü yorumlamak için çok ÅŸaşırtıcı yayınlarıyla karşılaÅŸmak mümkün. ÖrneÄŸin, yukarıda kapak resmi…

  • EditörEditör
  • Şubat 24, 2007
  • 0 Yorumlar
Mona Baker İstanbul’da

Mona Baker, Mart ayı başında BoÄŸaziçi Üniversitesi’nde iki konuÅŸma yapacak: 1 Mart 2007 günü “Reframing Narratives in Translation”, 2 Mart 2007 günü “Multiple Translations in the EU: A Corpus-Based View”.…