Ç.N. (Çevirmenin Notu) 12-13
Ç.N. (Çevirmenin Notu) dergisinin 12. ve 13. sayıları birlikte yayınlandı. Bu sayıda da zengin çeviri ve çeviribilim deneme ve yazıları yer alıyor.
Ç.N. (Çevirmenin Notu) dergisinin 12. ve 13. sayıları birlikte yayınlandı. Bu sayıda da zengin çeviri ve çeviribilim deneme ve yazıları yer alıyor.
Kurtlar Vadisi adlı dizinin 104. bölümünde, Türkiye’nin İngilizce adı ve Wikileaks’in kaynağı üzerine yanıltıcı ve yönlendirmeci yorumlar yapıldı.
Her gün artan “sızıntılarıyla†Wikileaks diliçi ve dillerarası dilbilimsel ve çeviribilimsel çözümlemeler açısından neredeyse sonsuz bir inceleme malzemeleri olarak karşımızda durmaktadır.
Türkiye’nin çeÅŸitli üniversitelerinde okuyan çeviri bölümü öÄŸrencileri olarak bir BİRLİK dâhilinde birleÅŸme kararı aldık. Bu amaçla çeÅŸitli üniversite temsilcilerinin katıldığı bir dizi toplantılar gerçekleÅŸtirdik. Toplantılar sonucunda katılımcı bütün üniversite temsilcileri, böyle bir BİRLİĞİN hem çeviriye hem çevirmenlik mesleÄŸine hem de çeviri öÄŸrencilerine büyük katkılar saÄŸlayacağı konusunda fikir birliÄŸine vardılar.