Elektronik Onay Sistemi: Tasdix

Çevirmenler için de yararlı olabilecek bir elektronik onay sistemi kuruldu. “Tasdix” adı verilen ve Eczacıbaşı BiliÅŸim ile E-Güven ortaklığında hazırlanan sistemde, kullanıcılar bilgisayara indirilen bir program aracılığıyla, eserlerini tarih ve…

Sorun Olan Yabancı Dil

Milliyet gazetesi “sesli çeviri bilgisayarı” adı verdiÄŸi bir aygıtı dağıtıyor 49 kupona. İlana bakılırsa, “kimsenin yabancı dil çeviri sorunu kalmayacak.” “Tam 11 dilde çapraz çeviri” yapan aygıtın iç sayfalardaki tanıtımında…

Babelfish, Skype, Cyberpunk

Babelfish, yani Babil Balığı adını taşıyan, “küresel bir kuÅŸak için dil düzlemi” sloganıyla çalışan bir ÅŸirket var. Çeviri, yerelleÅŸtirme, küreselleÅŸtirme, çok dilli hizmetler ve makine ya da insan aracılığıyla internet…