Demokles’in Kılıcı Demokrasiyle Kırılır

Türkiye Yazarlar Sendikası, son günlerde yaÅŸanan olaylarla ilgili bir basın bildirisi yayınladı: “Demokles’in Kılıcı Demokrasiyle Kırılır  Türkiye, Susurluk’ta ortalığa saçılan cinayet, sabotaj, yolsuzluk ve tehditle bütünleÅŸmiÅŸ çete iliÅŸkilerinin, yargı tarafından…

Çevirmen Mustafa Kemal

Nurer UÄŸurlu, 1998 yılında hazırladığı Atatürk’ün Askerlikle İlgili Çeviri Kitapları adlı kitapta, Mustafa Kemal’in çevirmenlik yönünü iki çeviri kitapçığın günümüz diline çevirisiyle birlikte deÄŸerlendiriyor. Nurer UÄŸurlu’nun kitapta yer alan önsözde…

Åžiir Çevirileri ve Çevirmenleri

Mart ayının ikinci haftasında Cumhuriyet Kitap dergisinde Celal Üster’le Mehmet Çakır’ın Can Yayınları’nın çeviri ÅŸiir dizisi üzerine bir söyleÅŸisi yer aldı. EleÅŸtirmen ve çevirmen Celal Üster’in bu dizi çerçevesinde çeviri…

Frankfurt’tan Önce Leipzig: Kimler Gidiyor?

15 Mart 2008’de Zaman gazetesinin Cumaertesi adlı ekinde yayınlanan “Frankfurt için liste kavgası” adlı Abdullah Kılıç imzalı yazıdan sonra, DoÄŸan Hızlan 17 Mart 2008 günü “‘Bütün Renkleriyle Türkiye’” baÅŸlıklı yazısında…