GDO Çevirilerini Kimler Yapıyor?

Birgün gazetesinden Elçin Yıldıral GDO’nun Türkiye macerasını anlatırken, akademik ve siyasi ortamdan yetkililerin Monsanto-GDO’yla iliÅŸkisine de yer veriyor. Bunun ötesindeki soru ÅŸu: GDO’nun halkla iliÅŸkiler, tanıtım ve çeviri ağında kimler yer alıyor? GDO ürünlerinin tarladan markete dek uzanan etiket ve kullanım kılavuzu çevirilerini kimler yapıyor?

Bir ÇİD EtkinliÄŸi: Kalite Denetim Standartları

“Çeviri İşletmeleri DerneÄŸi bu kez Kalite Denetim Standartları Toplantıları kapsamında 16 Kasım 2009 Pazartesi günü saat 19:30’da standartlar konusunda dünyanın önde gelen isimlerinden Dr. Gabriele Sauberer’i ağırlıyor. Toplantıda Dr Sauberer AB Kalite Standardı EN15038’in tüm dünyadaki etkisi üzerine bir sunum yapacak. ÇID olarak amacımız birikimlerimizi paylaÅŸmak ve sektör içi iletiÅŸimi güçlendirmek. Hepimiz için yararlı olacağını düÅŸündüÄŸümüz bu etkinlikte sizleri aramızda görmek bizi mutlu edecektir.”