Ömer Asım Aksoy Çeviri Ödülü’nü Veysel Atayman Aldı

Çevirmen ve yazar Veysel Atayman, Dil DerneÄŸi’nin Ömer Asım Aksoy Çeviri Ödülü’ne layık görüldü. Prof. Dr. Tahsin Yücel, Prof. Dr. Cevat Çapan, Doç. Dr. Hamit Çalışkan, Peral Bayaz Charum ve Prof. Dr. Necdet AdabaÄŸ’dan oluÅŸan seçici kurul, Hoimar V. Ditfurth’un yapıtını, Almancadan Türkçeye Biz Bu Evrenin Çocukları adıyla çeviren Veysel Atayman’ı oyçokluÄŸuyla ödüle deÄŸer buldu.

Edebiyat Çevirisi Atölyesi: İngilizce-Almanca

Turkuvaz Kitap genel yayın yönetmeni, usta çevirmen ve yazar İlknur Özdemir, doÄŸru ve yetkin bir edebiyat çevirisini hedefleyen bir çeviri atölyesi çalışması baÅŸlatmaktadır. Galapera Sanat’da 24 Ekim tarihinde baÅŸlayacak olan atölye 12 hafta sürecek, Cumartesi günleri 14:00-16:00 saatleri arasında yapılacaktır.

Ortak Kuran Çevirisi ve Önsözü

Sabah gazetesi bir Kuran-ı Kerim çevirisi dağıttı. Diyanet Vakfı’nın bir araya getirdiÄŸi bir heyet tarafından yapılmış olan çeviri üzerindeki bilgiye göre dördüncü basım. Bu çevirinin daha önceki basımları da Sabah gazetesi tarafından yapılmıştı. Bu yeni basımda (dördüncü basım, AÄŸustos 2009, 620.000 adet) daha önceki baskılarda yer alan önsöze yine yer verilmiÅŸ, fakat bazı paragraflar çıkarılmış.