Klasik Eser Yayıncılığında “Hazırlama†PratiÄŸi ve Çevirinin/Çevirmenin GörünmezliÄŸi
Yayın dünyasında son yıllarda önemli bir sorun yaÅŸanıyor. Bu sorun, yabancı dillerde yazılmış olan dünya klasiklerinin, sanki orijinalleri Türkçe yazan yazarlarca kaleme alınmış gibi çevirmen adı -dolayısıyla metnin çeviri olduÄŸu-…
