“Klasikleri oku, ama canına okuma!”

Zaman gazetesinin 12 Nisan 2009 tarihli Gençlik ekinde, klasik eser çevirileri konusu ele alınıyor. Yusuf Gündüz’ün hazırladığı “Klasikleri Oku, Ama Canına Okuma” baÅŸlıklı yazıda Rasim Özdenören, Elif Åžafak, Sabri Gürses, Ali Ayçil ve Ömer Lekesiz’in görüÅŸlerine de yer veriliyor.

Doctor Jivago ve Lost Çeviriler

“Lise mezunu, 33 yaşında ve özel bir biliÅŸim firmasında çalışıyor. Devlet okulunda öÄŸrendiÄŸi İngilizcesini geliÅŸtirmek için baÅŸlamış altyazı çevirmeye. Kısacası Lost karakterleri kadar ilginç bir hikâyesi var Doctor Jivago’nun.” Lost…