İlahi Çeviri: Son Çeviri

Toplumun yeni bir çevirisi yapılıyor: Osmanlıcadan Türkçeye çevrilmiÅŸ olan bir toplum ÅŸimdi Türkçeden Osmanlıcaya çevriliyor. Devlet görevlileri yeniden saraylara ofisler kuruyor, İstanbul yeniden payitaht yapılıyor. Çevirmenler nerede, kim belirsiz.. Medrese…

  • EditörEditör
  • Şubat 5, 2008
  • 0 Yorumlar
Çevirmenin Notu: 5

Çevirmenin Notu dergisinin beÅŸinci sayısı yayınlandı.   [Ç.N. 5]   -Bir Artshop Yayınıdır- Ari Çokona, Sabri Gürses, Gültekin Emre, Sennur Sezer, Betül Tarıman, Mel Kenne, Roni Margulies, Asuman C. Abuagla,…

Çevirmen-Çeviribilimci DiyaloÄŸu

Can Yayınları’nın Galatasaray’daki kitabevinde düzenlenen Çevbir söyleÅŸilerinde bu hafta, her ikisi de ÇEVBİR meslek birliÄŸi üyesi olan Alev Bulut ve Bilal Çölgeçen, ÇEVBİR internet sitesinde bir süre devam ettirdikleri tartışmayı…

Çevirmenin Ailesi

DaÄŸlıca baskınıyla ilgili olarak suçlanan (bkz. “Suçlu Hep Çevirmen“) er Ramazan Yüce’nin ailesiyle, Müjgân Halis’in yaptığı bir söyleÅŸi Sabah gazetesinde yayınlandı. Soldaki resimde erin annesi Fatma Aydın ve kardeÅŸi Tuba…