• EditörEditör
  • Kasım 30, 2007
  • 0 Yorumlar
Yasaklatmanın Cazibesi

Bir okur, Richard Dawkins’in Tanrı Yanılgısı adıyla çevrilen kitabını okudu ve kitabın kutsal deÄŸerlere saldırıda bulunduÄŸu iddiasıyla savcılığa ÅŸikayette bulundu. İstanbul, ÅžiÅŸli Cumhuriyet BaÅŸsavcılığı kitabı incelemeye aldı. Haber yabancı basına…

  • EditörEditör
  • Kasım 25, 2007
  • 0 Yorumlar
Osmanlı Devleti Döneminde Çeviri Etkinlikleri

Kitap Çevirmenleri Meslek BirliÄŸi ÇEVBİR’in Can Yayınları’nın katkılarıyla düzenlediÄŸi çeviri söyleÅŸileri, Türkiye çeviri tarihinin sayfalarını aralayan peÅŸ peÅŸe iki söyleÅŸiyle devam ediyor. 27 Kasım 2007 günü, Okan Üniversitesi çeviribilim bölümünün…

  • EditörEditör
  • Kasım 21, 2007
  • 1 Yorumlar
Star Kampanyası Devam Ediyor

Star gazetesinin 100 Temel Eser kampanyası 13. gününe girdi. Kampanyanın katılım kayıt süresi uzatıldı. 20 Kasım’da gazete yönetmeni Mustafa KaraalioÄŸlu okurlara ilgiden dolayı teÅŸekkür etti ve projeyi yürüten ekibi tanıttı;…

Haydi Heidi’yi Çevirelim!

AkÅŸam gazetesinden Deniz Güçer’in “Pes artık! BaÅŸörtüsünü ‘Heidi’ kitabına soktular” baÅŸlıklı haberi, yeni 100 Temel Eser “çevirilerini” ortaya koyuyor – Heidi alabildiÄŸine yerelleÅŸtirilmiÅŸ: “Bakanlığın tavsiye ettiÄŸi çocuk klasikleri, velileri isyan…