Nagasaki “Arızalı”ydı, Ya Türkiye?

9 AÄŸustos 1945 tarihinde öÄŸleye doÄŸru 11’i iki da­kika geçe hücuma uÄŸrayan Nagasaki ÅŸehrinde de, HiroÅŸima’daki kadar olmamakla beraber, büyük tahribat vardı. Bu ÅŸehirde ölenlerin sayısı 35.000 kadardı. Bom­banın düÅŸtüÄŸü yerden 2500 metre yarı çaptaki bir da­irenin içinde kalan bütün binalar tamamen yıkılmıştı. Bombanın Nagasaki’de daha az tahribat yapmış ol­masının sebebi bu ÅŸehrin arızalı oluÅŸu idi.

  • EditörEditör
  • Temmuz 8, 2006
  • 1 Yorumlar
Åžüpheli Olarak Çevirmen

Noam Chomsky ve Edward S. Herman’ın Kitle Medyasının Ekonomi PolitiÄŸi: Rızanın İmalatı, Elif Åžafak‘ın Baba ve Piç adlı çeviri kitapları için çevirmenlerin de ÅŸüpheli olarak kabul edildiÄŸi davalar açıldı. ABD’li…

Çeviri Çalınabilir Mi?

Garip bir intihal haberi: Öteki Yayınevi’nin bilgisayarları ve elektronik arÅŸivi çalınmış, çalan kiÅŸi/ler bu arÅŸivdeki çevirileri farklı isimlerle yayınevlerine veriyormuÅŸ. Öteki Yayınevi, Krishan Kumar’ın Modern Zamanlarda Ütopya ve Karşı Ütopya…

  • EditörEditör
  • Temmuz 2, 2006
  • 0 Yorumlar
Madımak’la Birarada 13 Yıl

2 Temmuz 1993’te, çevirmen, yazar, ÅŸair, ozan ve öÄŸrenciler, Sivas’ta bir otelde öldürülmüÅŸtü. Zeynep Altıok 13 yıl sonra sessiz sedasız olan bir ÅŸeye dikkat çekiyor, olayla ilgili olarak yargılanan 53…