“Lenin’in kitapları yalnızca Türkiye’de Türkçeyle”

Erkin Özalp, Haberveriyorum.net’te “Agora’dan çıkan ‘Emperyalizm’ de bir çeviri yaÄŸması!” baÅŸlıklı bir yazıyla Emperyalizm çevirisini örnekler vererek deÄŸerlendiriyor. “Sol Yayınları bir efsanedir” baÅŸlığıyla yayınlanan yazıdaysa, Muzaffer İlhan Erdost yayınevinin çeviri yayınlarının tarihini deÄŸerlendirirken, korsan yayınlardan da bahsediyor.

HaÅŸhasi 02: “Kültüre Karşı”

Bu yazı hem HaÅŸhaÅŸi adlı derginin yeni sayısının haberini hem de “Yevgeni Onegin: Gay Bir Rus Centilmeninin Portresi, Ya Da İkinci Perdenin Yüzeysel Olmasının Esrarı” adlı çevirideki ilk cümlenin düzeltilmiÅŸ halini içeriyor.