“Çeviride İntihal†ve HoÅŸgörü
En azından çevirmenler arasında hoÅŸgörü kaçınılmazdır. Bu rekabet ortamında “Benden iyisi yok†demek artık imkansızdır ve daha iyisi hep yapılmalıdır.
En azından çevirmenler arasında hoÅŸgörü kaçınılmazdır. Bu rekabet ortamında “Benden iyisi yok†demek artık imkansızdır ve daha iyisi hep yapılmalıdır.
BaÅŸbakanın ani hastalığından çok kaygılıyım ve acilen iyileÅŸmesini diliyorum.
‘Sonunda fark ettim ki, varolan tüm Platon çevirileri akademik süperegoların ürünü; bir bakıma filolojinin diktatörlüÄŸü altında felç geçirmiÅŸ halde.’ Blatonodiou imzalı bir hiperçeviri ya da çevirisi ne getirir?