Mısır: Devrim mi, darbe mi? Çeviri mi, telif mi?
Mısır’da yaÅŸananlar konusunda Slavoj Žižek’in ve Özdemir İnce’nin yorumlarında örtüÅŸen ve ayrılan yerler var.
Mısır’da yaÅŸananlar konusunda Slavoj Žižek’in ve Özdemir İnce’nin yorumlarında örtüÅŸen ve ayrılan yerler var.
Çevirmenler BirliÄŸi bir suç örgütü deÄŸildir, kamuoyunu yönlendirmek için medyayı kullanacak bir güce de sahip deÄŸildir.
“Yaptığı çevirinin tek bir sözcüÄŸüne dokundurtmamaya çalışan bir çevirmen†varsa, böyle bir çevirmenin kendince haklı gerekçeleri vardır.
Ocak ayı çevirmen ayı oldu ve kimse yapmayınca, olup bitenlere ÅŸerh düÅŸmek yine baÅŸa düÅŸtü: Çevirmenler neden birbirlerini okumaz ya da Ahmet Cemal neden bunalımda? Allasen nedir ÅŸu çeviri dedikleri?