Çeviride Skopos Kuramı

Çeviribilimin temel kuramcılarından Hans Vermeer’in Çeviride Skopos Kuramı adlı kitabı Türkçede yayımlandı. Çevirisini genç çeviribilimcilerden AyÅŸe Handan Konar’ın yaptığı kitaba önsözde Vermeer, “Çağımızda bilimin bizlere ‘armaÄŸan’ ettiÄŸi sorunları çözmek kesinlikle…

Ricoeur: Çeviri Arzusu

Fransız felsefeci Paul Ricoeur’un Çeviri Üzerine adlı kısa bir denemesi, çeviribilimci Sündüz Öztürk Kasar‘ın çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Kitap çok kısa, 60 sayfalık bir kitap; ana metin kırk…

SLTI: Available Online

SLTI: İşaret Dili Çevirmen ve Mütercimi adlı dergi internet üzerinde yayınlandı. Derginin kitap hali Nisan ayı sonunda yayımlanacak. AÅŸağıda derginin içindekileri yer alıyor: