Kuran Çevirisi Bilgi Yarışması

Kayseri’de, kazananların umreye gönderildiÄŸi, geleneksel Kuran-ı Kerim Türkçe çevirisi bilgi yarışmasının ikincisi yapıldı. Düzenleyiciler, bu yarışmanın “okuduÄŸumuz yüce kitabın, anlamının da öÄŸrenilmesini teÅŸvik etmek için” düzenlendiÄŸini belirtiyorlar. “Kayseri’de Diyanet-Sen ve…

Çevirmek “Baltayla Tamir Etmektir”

Diyanet iÅŸleri baÅŸkanı Ali BardakoÄŸlu’nun Taha Akyol’la yaptığı bir söyleÅŸide getirdiÄŸi “çeviri ya da tefsir” tanımı ilginç bir abartı içeriyor. Kadının el ve yüz hariç örtünmesi gerektiÄŸini “dinin emrettiÄŸini” söyleyen…

Allah, Tanrı, Tuhan..

Türkçede God çevirisi olarak Allah denebilir mi tartışması, Malezya’da yetkililerin, Hıristiyanlara God çevirisi olarak Allah sözcüÄŸünü kullanmayı yasaklamalarıyla yeni bir boyuta taşındı. Hürriyet’in 23 Aralık 2007 günü yayımladığı bir habere…