Dallararasılıkta anahtar kavram olarak ‘çeviri’ / Translation als Schlüsselbegriff der Interdisziplinarität

Johannes Gutenberg Üniversitesi (Mainz, Germersheim Kampüsü) 22-23 Kasım 2008 tarihleri arasında bir sempozyum düzenliyor. “Dallararasılıkta anahtar kavram olarak ‘çeviri’” (Translation als Schlüsselbegriff der Interdisziplinarität) baÅŸlığını taşıyan sempozyumda, deÄŸiÅŸik bilim dallarında…

Çeviriyorum, Öyleyse Tek Kültürün Ötesinde, İki Kültürün Arasında, Üçüncü Kültürün Ortasındayım

Günümüzde karmaşıklık, çokboyutluluk ve melezlik sadece toplumsal yapıları ve kültürel oluÅŸumları etkilemekle kalmıyor. Ülkelerin siyaset ve hukuk sistemlerini zorluyor. Aydınlanma ve bilgilen(ebil)me inancına dayalı eÄŸitimi sarsıyor. Birçok bilim dalının kapılarını…