• EditörEditör
  • Ağustos 25, 2006
  • 0 Yorumlar
Ve Çeviribilimciler 100 Temel Eser’e El Koydu

Radikal gazetesi, 100 Temel Eser çevirilerine iliÅŸkin haber dizisinin birinci haftasının sonuna doÄŸru, Emre Boztepe imzalı “Victor Hugo’yu da hidayete erdirdiler” (25 AÄŸustos 2006) yazısıyla çeviribilimcilerin görüÅŸ ve araÅŸtırmalarına yer…

Damla Damla İdeolojik Çeviri!

Radikal gazetesi 19 AÄŸustos 2006 günü “Hayırlı Sabahlar Hans!” manÅŸetiyle, bandrolsüz 100 Temel Eser çevirilerindeki ideolojik uyarlamaları ele aldı. Konuyla ilgili Umay AktaÅŸ imzalı haberde sadece Damla Yayınevi’nin adı anılıyor,…

  • EditörEditör
  • Ağustos 12, 2006
  • 1 Yorumlar
“İsrail Oryantalizmi” ve Çevirileri

As’ad Abukhalil, Suudi Arabistan yönetimine sert eleÅŸtirileriyle tanınan ve “Kızgın Arap” adıyla www.angryarap.blogspot.com adresinde internet yayını yapan bir entelektüel. 8 AÄŸustos 2006 günü, İsrail Oryantalizmi baÅŸlığıyla İsrail’in Lübnanlılara yönelik tahliye…

  • EditörEditör
  • Ağustos 5, 2006
  • 0 Yorumlar
Savaşa Karşı Yazarlar / Writers Against the War

3 AÄŸustos 2006 günü Arap Edebiyatçılar ve Yazarlar BirliÄŸi, Filistin Gazeteciler-Yazarlar BirliÄŸi ve Türkiye Yazarlar Sendikası, dünya kamuoyuna yazdıkları ortak mektupla, İsrail’in Lübnan’a ve Filistin’e saldırısını kınadılar. AÅŸağıda bu üç…