• EditörEditör
  • Temmuz 28, 2006
  • 0 Yorumlar
Çevrilen Evrilen Evian Olan Sular

Önce kitaplarda, filmlerde çeviri yoluyla tanıtıldı, sonra kendisi geldi: Fransız Alpleri’nin suyu, Evian. Ünlülerin hem günlük ihtiyaçları, hem de güzellik bakımları için kullandığı bu ÅŸiÅŸelenmiÅŸ su, ÅŸimdi DanoneSA giriÅŸimiyle Türkiye’de.…

Şehvetin Sırrı, Adil Alevkuş, 1948

Âdil AlevkuÅŸ, Nicolas Sêgur’un (1873-1944) romanlarını 1946 yılında Venüsün Acıları: Kırmızı Perde, 1948 yılında da Åžehvetin Sırrı adıyla çevirmiÅŸ. Åžehvetin Sırrı için yazdığı önsözde, dönemin çevirilerine dair ilginç bir yorum…