• EditörEditör
  • Haziran 6, 2006
  • 0 Yorumlar
Haziran’da Çeviri

Varlık dergisinin Haziran sayısında “Çevirinin Sınırları ve Çevirmenin Sorumlulukları” adlı, çeviribilimcilerin görüÅŸlerine yer veren bir dosya yer aldı. Temmuz ayında da devam edecek olan dosyada yer alan yazar ve yazılar…

Orhan Pamuk Rusya’da

Orhan Pamuk, İstanbul, Hatıralar ve Åžehir‘in Стамбул. Город воспоминаний (İstanbul. Hatıralar Åžehri) adıyla yapılmış çevirisi için Rusya’da. İzdatelstvo Olgi Morozovoy (Olga Morozova Yayınevi) tarafından yayınlanan kitap, 10100 adet olarak basılmış.

NeÅŸeli Diplomatik Çeviriler

İsrail DışiÅŸleri bakanı Tzipi Livni, 29 Mayıs 2006 tarihinde Ankara’da Türkiye DışiÅŸleri Bakanı Abdullah Gül’le görüÅŸtü. Bu görüÅŸme sırasında ilginç bir dizi çevirmen karışıklığı yaÅŸandı. Zaman gazetesinde konuyla ilgili, Süleyman…

Matematik Çevirileri

Ünlü matematikçi Gauss’un Cebirin Temel Teoremi İçin Dört İspat adlı çalışması Bogaziçi Üniversitesi Matematik Bölümü öÄŸretim üyesi Gülnihal Yücel’in çevirisiyle yayımlandı. Kitap arka kapağında ÅŸöyle tanıtılıyor: “Matematikçilerin prensi olarak anılan…