Napoli’de, San Martin Müzesi’nde..
Müzedeki yaklaşık 5 metreye 3 metrelik bir duvarı boydan boya kaplayan devasa vitrinin ardında da Hz. İsa’nın DoÄŸuÅŸ Sahnesi canlandırılmıştı, ama sanki Hz. İsa’ya armaÄŸan vermeye gelen krallar Osmanlı Sultanları ve ardı arkası kesilmeyen cemaat da Osmanlı cemaatiydi.
Orhan Veli’nin Annesi
Türkiye’de çeviri tarihçiliÄŸi ciddi bir paradigma ve yorum deÄŸiÅŸikliÄŸine doÄŸru sessizce ilerliyor.
Yetmez Ama Evet, Siz Mücevherlerinizi Şıkırdatın (devam) ya da “Hayır”
Türkiye, öyle görünüyor ki, Liberal İslam Devleti’nin halk tarafından onaylandığı yanılsamasını yaratmak için vargücüyle çalışan bir Neo-Hilfu’l-Fudul’un peÅŸinde sürükleniyor. Fuzul’u Fudul’a, Fudul’u Erdem’e çeviren bir çeviri hareketi ancak bu kadar etkili olabilirdi.
