• EditörEditör
  • Kasım 6, 2008
  • 0 Yorumlar
Frankfurt’ta Türkçe Çeviri Etkinlikleri

Türkiye’nin onur konuÄŸu olduÄŸu Frankfurt Fuarı’nda çeviribilimciler, çevirmenler ve çeviri örgütleri de temsil edildi. Türkçeden ya da Türkçeye yapılan çevirilerden, Türkiye’de çevirmenlerin konumuna dek çeÅŸitli konularda toplantılar yapıldı. AÅŸağıda bu…

Çeviride Skopos Kuramı

Çeviribilimin temel kuramcılarından Hans Vermeer’in Çeviride Skopos Kuramı adlı kitabı Türkçede yayımlandı. Çevirisini genç çeviribilimcilerden AyÅŸe Handan Konar’ın yaptığı kitaba önsözde Vermeer, “Çağımızda bilimin bizlere ‘armaÄŸan’ ettiÄŸi sorunları çözmek kesinlikle…