Yazılı Çeviri Edinci: Önsöz
ÖNSÖZ Her alanda olduÄŸu gibi, çeviribilim alanında da bilgi ve teknolojinin ilerlemesiyle birlikte alana sadece yeni terim ve kavramlar girmekle kalmaz, var olan terim ve kavramlar da bu geliÅŸmelere koÅŸut…
ÖNSÖZ Her alanda olduÄŸu gibi, çeviribilim alanında da bilgi ve teknolojinin ilerlemesiyle birlikte alana sadece yeni terim ve kavramlar girmekle kalmaz, var olan terim ve kavramlar da bu geliÅŸmelere koÅŸut…
“- Peki Türk edebiyatına ilgi Orhan Pamuk aracılığıyla artacak mıdır? – Olması lazım. Ödül bana verdikten sonra, “Pek çok Türk edebiyatçısı bu ilgiden nasibini alacaktır” denildi. Avrupa’da bunun üzerinde ısrarla…
Orhan Pamuk’un Nobel için yayınlanan konuÅŸmasında bir gariplik var. Nobel’in resmi sitesi Nobelprize.org‘da yayınlanan “Türkçe” metin ya Pamuk’un kendisi için aldığı İngilizce notları içeren metin, ya çevirmen için hazırladığı metin,…
13 Aralık 2006, ÇarÅŸamba “The World of Translation: The Technical and Literary Translator” Prof. Dr. John Milton (Sao Paula Üniversitesi) Saat: 15:00-17:00 Katılım serbest. Okan Üniversitesi: Yer: Okan Üniversitesi Akfırat…