• EditörEditör
  • Haziran 6, 2006
  • 0 Yorumlar
Haziran’da Çeviri

Varlık dergisinin Haziran sayısında “Çevirinin Sınırları ve Çevirmenin Sorumlulukları” adlı, çeviribilimcilerin görüÅŸlerine yer veren bir dosya yer aldı. Temmuz ayında da devam edecek olan dosyada yer alan yazar ve yazılar…

Orhan Pamuk Rusya’da

Orhan Pamuk, İstanbul, Hatıralar ve Åžehir‘in Стамбул. Город воспоминаний (İstanbul. Hatıralar Åžehri) adıyla yapılmış çevirisi için Rusya’da. İzdatelstvo Olgi Morozovoy (Olga Morozova Yayınevi) tarafından yayınlanan kitap, 10100 adet olarak basılmış.

“Şair Kadar Çevirmen Var”

Türkiye’de son birkaç yıl içinde çeviri olgusu günlük hayatın birçok alanında büyük bir görünürlük kazandı. Avrupa BirliÄŸi’yle görüÅŸmelerin resmi çevirilerinden yakın çevremizdeki savaÅŸlarda çevirmenlerin oynadığı rollere dek birçok alanda, çok…