İntihal İnceleme Kurulu ve Çeviri Soykırımı
BeÅŸinci Ulusal Yayın Kongresi’nin sonuç bildirisinin basına açıklandığı gün, Sabah gazetesi kuponlu ulusal yayınını gerçekleÅŸtiriyordu.
BeÅŸinci Ulusal Yayın Kongresi’nin sonuç bildirisinin basına açıklandığı gün, Sabah gazetesi kuponlu ulusal yayınını gerçekleÅŸtiriyordu.
Çeviri hırsızlığı ülkenin yaygın ve temel emek sorunlarından biri haline geldi. Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi’nde görevli Prof. Dr. Bünyamin Erul, “Bir Çeviri İntihali: “Sünneti Anlamada Yöntem†Adlı Çeviri Nasıl İntihal Edildi?” (e-Åžarkiyat, sayı 2, Kasım 2009) baÅŸlıklı yazısında doktora çalışması sırasında yaptığı bir çevirinin intihal edildiÄŸini öne sürüyor ve karşılaÅŸtırmalı bir inceleme yapıyor.
Yeni Harman dergisinin Kasım 2009 sayısında, çeviri intihali, çalıntı çeviri konusuna yer verildi.
Medyanın büyük ilgi gösterdiÄŸi belge araÅŸtırmaları, intihal çeviri araÅŸtırmaları, bir kopya-intihal çevirinin asıl çevirmenini, imza sahibini bulma çabaları açısından izlenmeye deÄŸer.