Çeviri Terörü ve Yapayalnız Çevirmen
Bir yıl kadar önce biri çıkmış, Dostoyevski çevirilerinde sansür var söylentileri yaymıştı. Rusça bilmediÄŸi halde, İngilizce çevirilerine bakarak ve anlaşılan İngilizce çevirilere tereddütsüz güvenerek, Dostoyevski’nin Karamazov KardeÅŸler adlı eserinin sansürlendiÄŸini,…
