Yeniden: “Toplatılan Kitaplardan Seçmeler”

M.E.B. tavsiyeli klasiklerin çevirilerinin intihallerinin olaÄŸanlaÅŸtığı, kitapların dava konusu olduÄŸu, yazar, yayıncı, çevirmen ve gazetecilerin hazırlanan yasalara karşı ortak açıklama yapma ihtiyacı duyduÄŸu bir dönemde, geçmiÅŸe bakmak yararlı olabilir. 1976…

Kitap Çevirmenleri ve Eser SahipliÄŸi

Kitap Çevirmenleri BirliÄŸi (Çevbir), toplumsal geliÅŸmelere yönelik ilgisini 20 Haziran 2006 günü gazeteci, yazar ve yayıncılarla ortak olarak yaptığı ilk basın açıklamasında ortaya koydu. Türkiye Gazeteciler Cemiyeti (TGC), Türkiye Gazeteciler…

“İttihat Terakki” Çevirileri ve Olimpiyat

Türkiye’de daha önce duymadığımız, fakat birdenbire 4.’süyle uluslar arası bir olimpiyat olarak ünlenen “4. Uluslar arası Türkçe Olimpiyadı” için hazırlıklar Nisan aylarında baÅŸlamış. ÖrneÄŸin 18 Haziran’da ileri seviyede Türkçe adlı…