Çeviri ve Çevirmenler, Cemal Süreya

Yeryüzünde yürüdüÄŸümüz her yoldan daha önce biri geçmiÅŸ: ya bir kedi ya ünlü biri. Cemal Süreya da çeviri yaptığı gibi çeviri üzerine yazmış. Çevirmen, diyor Cemal Süreya, “gözden çıkarılmış üçüncü…

  • EditörEditör
  • Kasım 6, 2006
  • 0 Yorumlar
Bülent Ecevit (1925-2006)

Kültür ve politika dünyasının seçkin kiÅŸilerinden biri olan Bülent Ecevit hayata gözlerini yumdu. Ecevit, aynı zamanda ÅŸair ve çevirmendi. 1944 yılında Robert Kolej’den mezun olan Ecevit, aynı yıl Basın-Yayın Genel…

GerçeÄŸi Çeviren Çevirmen

FBI çevirmeni Sibel Edmonds olayını 20 Aralık 2005 tarihinde Çeviribilim’de konu etmiÅŸtik. 11 Eylül çevirmeni olarak FBI’da iÅŸe giren Edmonds’un adı, içinde Amerikan-Türk Konseyi’nin adının da geçtiÄŸi, Amerika’dan Pakistan’a uzanan…