• EditörEditör
  • Eylül 7, 2006
  • 0 Yorumlar
M.E.B. Klasikleri Nerede?

19 Mart 1947 tarihinde yayımlanan 41-42 sayılı Tercüme dergisinde, Tercüme Bürosu’nun bir açıklaması ve hazırladığı bir klasikler listesi yer alıyor (bu liste pdf olarak aÅŸağıdan indirilebilir). Bu açıklamaya göre, 1943-7…

Şehvetin Sırrı, Adil Alevkuş, 1948

Âdil AlevkuÅŸ, Nicolas Sêgur’un (1873-1944) romanlarını 1946 yılında Venüsün Acıları: Kırmızı Perde, 1948 yılında da Åžehvetin Sırrı adıyla çevirmiÅŸ. Åžehvetin Sırrı için yazdığı önsözde, dönemin çevirilerine dair ilginç bir yorum…