V. Ulusal Yayın Kongresi’ne Öneriler

Bu kongrede çevirinin, Çeviri Politikalarının da ayrı bir baÅŸlık olarak ele alınmış olması, çevirinin geçmiÅŸ yıllarda da konu edilmesine raÄŸmen, alan olarak kendi özerkliÄŸini ilan etmiÅŸ olduÄŸunu gösteriyor.

GDO Çevirilerini Kimler Yapıyor?

Birgün gazetesinden Elçin Yıldıral GDO’nun Türkiye macerasını anlatırken, akademik ve siyasi ortamdan yetkililerin Monsanto-GDO’yla iliÅŸkisine de yer veriyor. Bunun ötesindeki soru ÅŸu: GDO’nun halkla iliÅŸkiler, tanıtım ve çeviri ağında kimler yer alıyor? GDO ürünlerinin tarladan markete dek uzanan etiket ve kullanım kılavuzu çevirilerini kimler yapıyor?