Robinson Crusoe ve Yeniden Çevirileri
Robinson Crusoe çevirilerini “yeniden çeviri†kavramı ışığında ele alan yeni bir çalışma Aslı Ekmekçi tarafından yapıldı.
Robinson Crusoe çevirilerini “yeniden çeviri†kavramı ışığında ele alan yeni bir çalışma Aslı Ekmekçi tarafından yapıldı.
Nisan 2007’de Granada’da yapılan Çeviri, Mütercim-Tercümanlık ve Aktivizm üzerine 1. Uluslar Arası Forum’a katılanlar tarafından benimsenen metin kesinleÅŸti. İkinci forum Selanik, Yunanistan’da yapılacak. GRANADA BİLDİRİSİ Granada’da 28-30 Nisan 2007’de yapılan…
TDK, 22-23 Ekim 1993 tarihinde, “Türk Gramerinin Sorunları” baÅŸlıklı bir toplantı düzenlemiÅŸti. Bu toplantının açılış konuÅŸmasını, Prof. Dr. Zeynep Korkmaz yapmış ve konuÅŸmasında genel olarak Türkiye Türkçesinin gramerleri tarihçesine ve…
İntihal Kültürü adlı çalışmamın (Varlık, Mart 2007) yazılı bir eleÅŸtirisi yayınlanmadı, ama anladığım kadarıyla, eÄŸer bir eleÅŸtiri gelirse, “ikinci dil çevirilerini” intihal alanında tanımlamasından yola çıkarak gelecek. Çünkü “ikinci dil…