Yazar-Çevirmen İliÅŸkileri

Güney Afrika kökenli ünlü yazar J. M. Coetzee, The Weekend Australian adlı bir dergiye kitaplarının çevirileriyle ilgili ilginç bir yazı yazmış. Kitaplarının 25 kadar dile çevrildiÄŸinden, bunlardan üç dili ortalama…

“Noel Baba” İstanbul’da

Milliyet gazetesinde Yıldız YazıcıoÄŸlu’nun haberine göre ünlü yazar J. R. R. Tolkien’in “Noel Baba’dan Mektuplar” baÅŸlığıyla çevrilen kitabında çevirmen Roksan ÇaÄŸlar sansür uygulamış. Milliyet gazetesinde, kitapla ilgili bir tanıtıcı bir…