Otuz Yıl Bekleyen Çeviri

“Irak Türkmenleri hakkında yabancı lisanla yazılan ilk doktora tezi olan “Irak Türkmenlerinin Nesir Edebiyatı ve Edebiyatçıları” kitabı asıl yazıldığı dil olan Almanca’dan Arapça’ya tercüme edilerek yayınlandı. Beyrut’ta Arab Enceclopedias House…

İkinci Yeni ve İncil Çevirileri

İlhan Berk, Amerika’da yayınlanacak bir ÅŸiir kitabı için gittiÄŸi New York’ta çevirmenleri Önder Otçu ve Murat Nemet Nejat’ın da bulunduÄŸu bir yemeÄŸe katılmış. Öykülü Geceler dergisi bu toplantıda bir söyleÅŸi…

Yeni Bir Mesnevi

Gazeteport’tan Esra Dost yeni bir Mesnevi çevirisini haberleÅŸtirmiÅŸ: “Mevlana’nın en önemli eserlerinden Mesnevi, çevirmen Ahmet Metin Åžahin’in 10 yıl süren çalışmaları sonucunda Türkçe’ye çevrildi. Ahmet Metin Åžahin, 1994 yılında son…