Postmodern Bir Çevirmen Öyküsü

“Tam sonuna varmak üzereydim bir çevirinin ve bilgisayarım çöktü. .. Terimcem yitti, dengem bozuldu.” .. Bir canlı türü olarak çevirmenin bu, artık referans noktası kalmamış, kaygan düzende türetilen veya evrilen kelimeler arasında isimsiz, sessiz varoluÅŸ mücadelesini düÅŸündüm .. Tüm bunların insanın artık unutulan ilk doÄŸasına aykırılığını…

Sevgililer Günü’nde Tekel Gençlerini Unutmayın

“14 Åžubat 2010, 15 yıl önce doÄŸan iki gencin, iki sevgilinin ölümünün 3. günü. Bir çocuÄŸa 15 yıl emek veren baba, yıllarca emek verdiÄŸi Tekel kurumundan atılıp 4C belirsizliÄŸinin içine atılmasına karşı çıkıyordu. Onu evde bekleyen gençler ansızın ölmeye karar verdiler. Åžimdi soru ÅŸu: bu baba içinde olduÄŸu mücadelenin önemini neden çocuklarına anlatamamıştı?”