Bakü’den Newcastle’a Çeviri İntihali Macerası: Her Yer İntihal, Her Yer..

Mayıs sonunda Bakü’ye gidip Uluslararası 21. Yüzyıl Penceresinden Kültür ve Kimlik konferansında “Çevirmen KimliÄŸi ve Çeviri İntihalinin Tehlikeleri” sunumu yaptıktan üç hafta sonra Haziran ortasında Newcastle’a gidip 6. Uluslararası İntihal Konferansı’nda “Lost in Plagiarism: Retranslation vs Reproduction” sunumunu yapmak etkileyici bir deneyimdi. Böylece 2006 yılı Nisan ayında İstanbul’da bir gazetenin hediyesi olarak verilen bir Ölü Canlar kitabının incelenmesiyle baÅŸlayan çeviribilimsel intihal araÅŸtırmaları, sekiz yıl sonra bir TÜBİTAK projesi biçiminde dünyanın iki ayrı ucuna taşınmış oldu.

Erciyes Üniversitesi – XÉ™zÉ™r Universitesi Ortak Sempozyumu: Kültür ve Kimlik

Erciyes Üniversitesi ile XÉ™zÉ™r Universitesi’nin birlikte düzenlediÄŸi, “21. Yüzyıl Penceresinden Kültür ve Kimlik Uluslararası Sempozyumu” / “21-ci É™srin pÉ™ncÉ™rÉ™sindÉ™n mÉ™dÉ™niyyÉ™t vÉ™ kimlik beynÉ™lxalq simpoziumu” 26-28 Mayıs tarihleri arasında Bakü’de gerçekleÅŸecek. GeniÅŸ bir…