• EditörEditör
  • Haziran 5, 2013
  • 0 Yorumlar
Editörler Platformu’ndan Gezi Parkı açıklaması: Sansür Virüstür

Sansürün her türlüsü virüstür. En sinsi, en yaralayıcı, en ölümcül olanı da otosansürdür. Otosansürün köreltici, gerçeÄŸi denetim altına alan, uyuÅŸturucu karakteri ona yadsınamaz bir “yasallık” kazandırmıştır. Toplumlar bu virüse bağışıklık kazanırlarsa özgür düÅŸünceyi, gerçeÄŸi karakutuya tıkarlar. Nedense, istikrarlı biçimde o karakutular hep kayıptır ya da iktidar sahiplerince yok edilir.

  • EditörEditör
  • Mayıs 6, 2013
  • 0 Yorumlar
YTÜ 3. Uluslararası Çeviri Kolokyumu: Çeviride Yeni YöneliÅŸler. 8-10 Mayıs 2013

Yıldız Teknik Üniversitesi Fransızca-Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı’nın kuruluÅŸunun 20. yılı dolayısıyla düzenlenen, çeviri ediminin geniÅŸ bir açıdan ele alınacağı uluslararası çeviri kolokyumu 8-10 Mayıs 2013 tarihleri arasında yapılacak. Kolokyumda çok farklı konulardan kırka yakın sunum yer alıyor.

Çeviri DerneÄŸi 1 Mayıs 2013: “İnsan Hakları İhlalini Kınıyoruz”

EmeÄŸin saygı uyandırdığı, emekçinin ve sivil halkın baÅŸta yaÅŸam hakkı olmak üzere temel insan haklarının gözetildiÄŸi emek bayramları geçirebilmeyi umuyor, her türlü ÅŸiddet uygulamasını, kimyasal madde/silah kullanımını, onur kırıcı muameleyi ve insan hakları ihlalini kınadığımızı Çeviri DerneÄŸi olarak kamuoyuna bildiriyoruz.

7 Yıl Önce 1 Mayıs: Kitap Çevirmenleri Meslek BirliÄŸi Kuruldu

7 yıl önce bugün, Kitap Çevirmenleri Meslek BirliÄŸi, Uluslararası İşçi ve Emekçi Bayramı olan 1 Mayıs gününde resmi kuruluÅŸunu ilan etti. Kurucuların kitap çevirmenleri için hazırladığı Okura, Yayınevlerine ve Kitap Çevirmenlerine ÇaÄŸrı ve Kılavuz metinleri hâlâ temel baÅŸvuru kaynakları olarak duruyor.