100 Temel Eser Listesi Nasıl Çöküyor?
John Steinbeck, Fareler ve İnsanlar ve Vasconcelos, Åžeker Portakalı skandalları tesadüfi olmayabilir.
John Steinbeck, Fareler ve İnsanlar ve Vasconcelos, Åžeker Portakalı skandalları tesadüfi olmayabilir.
ÇEVBİR ve Çeviri DerneÄŸi olarak, çeviri yapıtların yargı ve sansürle, çevirmen meslektaÅŸlarımızın kovuÅŸturma ve aÅŸağılamalarla karşılaÅŸtığı örneklere geçtiÄŸimiz yıllar içerisinde çok kez tanık olmuÅŸ ve bu konudaki tutumumuzu kamuoyu önünde dile getirmiÅŸtik. Yayın, çeviri ve kültür dünyamıza bu tür müdahelelerin yinelendiÄŸini üzülerek görüyor ve bu durumu kınıyoruz.
“28.12.2011 tarihinde, Şırnak- Uludere İlçesine baÄŸlı Gülyazı ve Ortasu (Roboski) köylerinden Irak sınırını geçen ve geri dönüÅŸlerinde sınırda bombalanarak öldürülen 35 vatandaşımızın neden bombalanarak öldürüldükleri sorusunun yanıtını öÄŸrenebilmiÅŸ deÄŸiliz.”
Türkiye’de Sinema ve Televizyon İçin Film Altyazı ÇevirmenliÄŸi paneli, 25 Aralık günü Beykoz Lojistik Meslek Yüksekokulu’nda.. Saat 14:00’te etkinliÄŸe katılım serbesttir.