Sultan Galiyev Çevirmek

Mirsaid Sultan-Galiyev’in bu Türkçe çevirisine kaynaklık eden kitap, Kazan’da 1998 yılında yayınlanan Mirsaid Sultan-Galiyev – İzbranniye Trudi/Saylanma hizmetler (М.Султан-Галиев. Избранные труды. Казань., 1998) adlı kitaptır. İ. G. Hizzatullin ve D.R. Åžarafutdinov’un yayına hazırladığı bu derlemeye Tatar tarih bilimcilerinden oluÅŸan geniÅŸ bir editör kadrosu katkıda bulunmuÅŸtur. Kitapta Galiyev’in 1912-1929 yılları arasında yazdığı yazılar, sorgulama açıklamaları yer almaktadır.

Ash Divan

Enis Batur’un ÅŸiirlerinin çevirilerinden oluÅŸan bir derleme, Ash Divan (Kül Divan) adıyla 15 Mart 2006’da yayınlanmış. Kültür Bakanlığı TEDA projesinin desteÄŸiyle, çeviribilimci Saliha Paker’in editörlüÄŸünde gerçekleÅŸtirilen kitap, Enis Batur’un İngilizce…